Теодор Драйзер. Великий мастер реализма

К 150-летию со дня рождения ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА (1871–1945), умение которого писать просто и насыщенно придётся по душе самым взыскательным читателям, а любители истории должны оценить мастерское отображение им неприкрашенной реальности – автор описывал и критиковал то, что видел вокруг, анализировал социальное неравенство и так называемую «американскую мечту».

Прочтёте вы все произведения Теодора Драйзера или только выделите для себя некоторые – этот великий писатель станет достойным пополнением вашей библиотеки.

Теодор Херман Альберт Драйзер родился 27 августа 1871 г. в городе Тере Хот (штат Индиана). Его родители – Джон Драйзер (Иоганн Пауль Драйзер, немец, эмигрировавший в США в 1846 г.) и Сара Шенеб (эмигрировала из Моравии) – были совладельцами шерстопрядильни. После пожара, уничтожившего запасы шерсти, отец работал на стройке, где его тяжело покалечило. С ранних лет Драйзеру приходилось менять профессии, зарабатывая на жизнь.

Летом 1887 г. после окончания школы Драйзер отправляется в Чикаго. Здесь его разыскала бывшая учительница и побудила в 1889 г. поступить в Индианский университет. Проучился он всего семестр, так как на дальнейшее обучение не хватало средств. Через год Драйзер снова вернулся в Чикаго – работал клерком, шофёром, сборщиком платы, пока не устроился учеником репортёра в малотиражную газету «Дейли Глоб». После по рекомендации он перешёл в респектабельную Сент-Луисскую газету «Глоб демократ». Молодой Драйзер работал в газетах и журналах Толедо, Питтсбурга, Нью-Йорка. Два года проработал в музыкальном журнале «Эври Манс», организованном его братом Полем Дрессером.

Первая публикация Теодора Драйзера относится к 1897 г. – полуфантастический рассказ «Сияющие рабовладельцы». За три года он написал 42 статьи и несколько поэм. В 1899 г. его включили в справочник «Кто есть кто в Америке» как редактора, журналиста и писателя.

В 1900 г. увидел свет первый роман Драйзера «Сестра Керри», открывший новую страницу в истории американской литературы. В его основу писатель положил жизнь своей сестры, сбежавшей в Канаду с женатым кассиром ресторана. Таким образом Драйзер восстал против литературы «изысканной традиции». Из 1250 напечатанных экземпляров романа до читателей дошли только 450. Тем временем «Сестра Керри» вышла в Англии, став бестселлером, и была переведена на все европейские языки, после чего была издана в Штатах повторно. Публика приняла роман с восторгом. В 1911 г. Драйзер опубликовал второй свой роман «Дженни Герхардт», где продолжил мотивы «Сестры Керри».

В начале 1910-х гг. Драйзер приступает к реализации одного из своих главных творческих замыслов – к созданию широкого эпического полотна, которое он назвал «Трилогия желания». Она состояла из трёх романов: «Финансист» (1912), «Титан» (1914) и «Стоик» (1947). Последний не был завершён и увидел свет уже после кончины писателя.

В 1920-е гг. в творчестве Драйзера просматриваются очевидные перемены: он начинает глубже проникать в социальную сущность и движущие силы американского общества. Свидетельство тому – публицистические сборники «Двенадцать мужчин» (1919) и «Бей, барабан» (1920).

Вершиной творчества Теодора Драйзера является роман «Американская трагедия» – один из самых удачных опытов создания «великого американского романа». Публикация в 1925 г. сразу же стала сенсацией, а её автор – знаменитостью.

Осенью 1927 г. Драйзер едет в Россию, где встречается с
В. В. Маяковским, К. С. Станиславским, С. М. Эйзенштейном. Итогом поездки стала книга очерков «Драйзер смотрит на Россию» (1928).

В 1929 г. выходит двухтомный сборник его новелл «Галерея женщин». В 1932 г. – книга о трагедии целого народа «Трагическая Америка». Также Драйзер принимает участие в создании коллективного репортажа, посвящённого бастующим шахтёрам («Говорят горняки Харлана», 1932).

В 1930 г. писатель был выдвинут на получение Нобелевской премии по литературе, но большинством голосов премию присудили Синклеру Льюису. В своей нобелевской речи С. Льюис подчеркнул, что премия по праву должна была достаться Теодору Драйзеру, ведь именно он «освободил американскую литературу от викторианской робости и направил её по пути смелого, честного и страстного изображения жизни».

Американская академия искусств и литературы в 1944 г. наградила Драйзера почётной золотой медалью, присуждаемой раз в пять лет за выдающиеся достижения в области искусства и литературы.

В июле 1945, незадолго до смерти, Драйзер заявляет о вступлении в коммунистическую партию, причём этот шаг он называет выражением «логики жизни».

28 декабря 1945 г. Теодор Драйзер скончался в Лос-Анджелесе. На похоронах выступали Джон Говард Лоусон и Чарли Чаплин. Последним словом Драйзера стало завещание, где он указал, чтобы то небольшое имущество, которое останется после смерти Элен Драйзер, пошло на дом для негритянских сирот.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА

Драйзер, Т. Собрание сочинений : в 12 т. / Т. Драйзер. – Москва : Правда, 1986. – (Б-ка «Огонёк»).

УДК И(АМЕР) ББК 84(7США)

 

Драйзер, Т. Малое собрание сочинений / Т. Драйзер. – Санкт-Петербург : Азбука, 2013. – 796 с.

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 1\42785

Это собрание сочинений составили романы «Дженни Герхард» и «Сестра Керри». Дополняют настоящий том избранных сочинений несколько рассказов, изданных в 1918–1919 годах. Они позволят полнее оценить масштабный талант писателя, о котором С. Льюис сказал: «Американская литература до и после Драйзера отличается почти так же, как биология до и после Дарвина».

Драйзер, Т. Американская трагедия / Т. Драйзер ; пер. с англ. ; вступ. ст. Я. Засурского. – Москва : Художественная литература, 1969. – 840 с. – (Б-ка всемирной литературы).

ББК 84(7США)
Отдел абонемента 992608

«Американская трагедия» (1925) – вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе, и в жизни.

Драйзер, Т. Американская трагедия : [роман] / Т. Драйзер. – Москва : АСТ, 2019. – 925 с. – (Зарубежная классика).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 1\77153

«Никто не создаёт трагедий – их создаёт жизнь. Писатели лишь изображают их», – утверждал Теодор Драйзер. В 1925 году он представил исключительную по силе и размаху историю любви и предательства, убийства и раскаяния, иллюзий и их крушения. Клайд Грифитс, «средний молодой американец с типично американским взглядом на жизнь», жаждет любой ценой утвердиться в высшем обществе. Ради романа с богатой наследницей Сондрой Финчли он решает поставить точку в отношениях с Робертой, простой работницей фабрики, одним роковым ударом… «Американская трагедия» – основанная на реальных событиях суровая отповедь «американской мечте» – стала вершиной творчества Драйзера.

Драйзер, Т. Гений : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. ; худ. Н. А. Сауляк. – Минск : Ураджай, 1989. – 607 с.

ББК 84(7США)
Отдел абонемента 803031, 804473, 970158

Роман крупнейшего американского писателя Т. Драйзера о судьбе одарённой личности, живописца в Америке конца XIX столетия, о творческих и нравственных исканиях героя.

Драйзер, Т. Дженни Герхардт : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. Н. Галь, М. Лорие. – Москва : Художественная литература, 1982. – 269 с.

ББК 84(7США)
Отдел абонемента 908552, 946104

Наивную и романтичную девушку из бедной семьи соблазняет Лестер Кейн, человек из высших кругов. На Дженни обрушиваются суровые испытания, но она остаётся верна своей любви, сохраняет душевное благородство, бескорыстие и обретает подлинный смысл жизни.

Драйзер, Т. Сестра Керри : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. М. Волосова. – Москва : АСТ, 2007. – 438 с. – (Мировая классика).

ББК 84(7США)
Отдел абонемента 1015770

Дебютный роман Теодора Драйзера. Для мировой литературы он стал одним из символов американского реализма: с неподдельной правдоподобностью автор описывает жизнь провинциальной актрисы, ищущей счастья в большом городе Чикаго… Критика в начале XX века приняла первые произведения Драйзера прохладно, даже враждебно, а издание «Сестры Керри» было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжёлой депрессии. Но дальнейшая судьба романа оказалась счастливой: он был переведён на многие иностранные языки и переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер.

Драйзер, Т. Сестра Керри : [роман] / Т. Драйзер ; пер. с англ. М. Волосова. – Москва : АСТ, 2018. – (Зарубежная классика).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 1\74378

«Сестра Керри» – первый роман Теодора Драйзера.
Молоденькая, наивная девушка из провинции приезжает в столицу и, пожив в нищете, становится сначала жертвой чар ловеласа, а потом и любовницей состоятельного женатого мужчины…

Сколько великих произведений создала на этот сюжет мировая литература! Однако уникальность творения Драйзера – в необычности и вневременной актуальности образа главной героини: не беспомощной жертвы и не циничной маленькой хищницы, а сложной, многогранной личности, в которой эгоизм соседствует с благородством и искренностью, женственность – с рассудочностью, а жажда успеха – с готовностью добиться его терпением и трудом.

Драйзер, Т. Стоик : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. М. Богословской, Т. Кудрявцевой. – Москва : АСТ, 2007. – 379 с.

ББК 84(7США)
Отдел абонемента 1018599

«Стоик» – последний роман великого Теодора Драйзера, итог его творческих и мировоззренческих исканий, подлинный шедевр американской литературы XX века.
Это роман о блеске и нищете духа, об осуществлении Великой Американской Мечты и обратной стороне успеха, о том, что остаётся у человека, когда «миллионы рассеиваются как дым», и, конечно, об истинной любви к красоте души.

Драйзер, Т. Титан : [роман] / Т. Драйзер ; пер. с англ. Н. Ярусовой. – Москва : Э, 2018. – 669 c. – (Всемирная литература).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 1\69304, 1\69305 и 1\74380

В романе «Титан», второй части «Трилогии желания», Фрэнк Каупервуд прибывает в Чикаго, испытывая неуёмную жажду наживы. Он движется к своей цели, пренебрегая другими людьми, исповедуя правило «все средства хороши». Привыкший добиваться своего, он действует по одной схеме в политике, финансах и любви, и ничто, казалось бы, не в силах его остановить.

Драйзер, Т. Финансист : роман / Т. Драйзер ; [пер. с англ. М. Волосова]. – Москва : АСТ, 2019. – 575 c. – (Лучшая мировая классика).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 1\74381, 1\77155

«Финансист» – первая книга знаменитой «Трилогии желания» Теодора Драйзера, в основу сюжета которой положена биография американского железнодорожного магната Чарлза Йеркса.

КНИГИ ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Dreiser, T. Sister Carrie / T. Dreiser ; предисл. И. Дубашинского ; коммент. Д. Животовской, Е. Зелтынь ; худож. Б. Малинковский. – Moscow : Higher School Publishing House, 1968.

Отдел литературы на иностранных языках 229694

 

Dreiser, T. Sister Carrie; Jennie Gerhardt; Twelve men / T. Dreiser. – New York : Library of America, 1987. – 1168 p. – (The Library of America).

ББК 84(7США)
Отдел литературы на иностранных языках 948815

Издание получено в дар от Посольства США в Республике Беларусь.

АУДИО- И ВИДЕОИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА

Драйзер, Т. Гений [Звукозапись] : в 3 кн. Кн. 1 : Юность : аудиокнига / Т. Драйзер ; чит. Станислав Иванов. – Москва : Ардис, 2011. – 1 электр. опт. диск (CD) (вр. звуч. 10 ч. 08 мин.).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\564

Драйзер, Т. Гений [Звукозапись] : в 3 кн. Кн. 2 : Борьба : аудиокнига / Т. Драйзер ; чит. Сергей Кирсанов. – Москва : Ардис, 2011. – 1 электр. опт. диск (CD) (вр. звуч. 13 ч. 26 мин.).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\565

Драйзер, Т. Гений [Звукозапись] : в 3 кн. Кн. 3 : Бунт : аудиокнига / Т. Драйзер ; чит. Сергей Кирсанов. – Москва : Ардис, 2011. – 1 электр. опт. диск (CD) (вр. звуч. 10 ч. 29 мин.).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\566

Драйзер, Т. Охота на мужчину [Звукозапись] : рассказы / Т. Драйзер ; чит. Владимир Левашев. – Москва : Ардис, 2016. – 1 электр. опт. диск: зв. (вр. звуч. 07 часов 08 мин.). – (XX век. Зарубежная проза).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\1423

Драйзер, Т. Стоик [Звукозапись] : [роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. М. Богословской и Т. Кудрявцевой ; чит. Александр Балакирев. – Москва : Ардис, 2005. – 2 электр. опт. диска: зв. (общ. вр. звуч. 16 часов 19 мин.). – (XX век. Зарубежная проза).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\1424

Драйзер, Т. Титан [Звукозапись] : [роман / Т. Драйзер ; [пер. с англ.: В. Курелла, Т. Озерская] ; чит. Александр Котов. – Москва : ИД «Союз», 2016. – 2 электр. опт. диска: зв. (общ. вр. звуч. 25 часов 48 мин.). – (Аудиокнига).

ББК 84(7Сое)
Отдел абонемента 7\1425

Драйзер, Т. Финансист [Звукозапись] : аудиокнига / Т. Драйзер ; пер. с англ. М. Волосова ; чит. С. Федосов. – Москва : Ардис, 2010. – 2 электр. опт. диска (CD) (общ. вр. звуч. 26 ч.). – (ХХ век: Зарубежная проза).

ББК 84(7Сое)

Отдел абонемента 7\567

Паулс, Р. Сестра Керри [Звукозапись] : мюзикл по мотивам романа Т. Драйзера / Р. Паулс ; тексты песен Я. Петерса ; исполн. : М. Зивере, Р. Мадрите и др., сопровожд. ансамбль струнных и электромузыкальных 
инструментов, рук. А. Закис. – [Москва] : Мелодия, 1979. – (Апрелевка : Апрелев. з-д грп.). – 1 грп.

Отдел литературы по искусству 6444

«Сестра Керри» – первый мюзикл Раймонда Паулса.

Паулс, Р. Сестра Керри [Звукозапись] : мюзикл по мотивам романа Т. Драйзера / Р. Паулс. – [Москва] : Мелодия, 1980. – (Рига : Рижск. з-д грп.). – 1 грп.

Отдел литературы по искусству 4206

Паулс, Р. Сестра Керри [Ноты] : мюзикл / Р. Паулс ; либретто К. Памше и Т. Калининой по мотивам одноимённого романа Т. Драйзера ; тексты песен Я. Петерса (пер. с лат. Н. Озолини, С. Кольцова), Т. Калининой, В. Жука, В. Вербина. – Ленинград : Советский композитор, 1990. – 128 с.

ББК 85.973
Отдел литературы по искусству 851870

A place in the sun [Video recording] / Paramount Pictures ; produced and directed by G. Stevens ; screenplay by M. Wilson and H. Brown ; starring M. Clift, E. Taylor, S. Winters. – Hollywood : Paramount Pictures, 2001. – 1 videodisc (121 min.).

ББК 85.373(7США)
Отдел литературы на иностранных языках 15\633

«Место под солнцем» (англ. A Place in the Sun) (1951) – чёрно-белая драма режиссёра Джорджа Стивенса с Монтгомери Клифтом, Шелли Уинтерс и Элизабет Тейлор в главных ролях, основанная на романе Теодора Драйзера «Американская трагедия».

КНИГИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА

Аллен, У. Традиция и мечта : критический обзор английской и американской прозы с 20-х годов до сегодняшнего дня / У. Аллен ; пер. с. англ. – Москва : Прогресс, 1970. – 424 с.

УДК 8И(Англ) УДК 8И(Амер) ББК 83.3(4Вел) ББК 83.3(7Сое)
Отдел хранения основного фонда 290793

В книге содержится критический обзор английской и американской прозы с 20-х по 70-е годы XX столетия. В том числе исследуется и творчество Теодора Драйзера.

Анисимов, И. И. Мастера культуры. Анатоль Франс, Ромен Роллан, Теодор Драйзер, Генрих Манн / И. И. Анисимов, Р. Самарина. – Изд. 2-е. – Москва : Худож. лит., 1971. – 288 с.

УДК 8И ББК 83.3(0)6
Отдел абонемента 340222
Отдел хранения основного фонда 336453

«Мастера культуры» – это исследование о тех писателях XX века, которые стали уже классиками, но классиками особого исторического склада, в силу того, что всё лучшее, что было ими создано, вдохновлялось борьбой за торжество идей социализма, возникало в их свете. Отдельная глава посвящена творчеству Теодора Драйзера. 

Батурин, С. С. Драйзер / С. Батурин. – Москва : Молодая гвардия, 1975. – 333 с. – (Жизнь замечательных людей. Серия биографий).

ББК 83.3(7США)-8
Отдел хранения основного фонда 1\17999

Книга о крупнейшем американском писателе и общественном деятеле Теодоре Драйзере.

Батурин, С. С. Портреты американских писателей : Л. Стеффенс, Дж. Лондон, Т. Драйзер / С. С. Батурин. – Москва : Худож. лит., 1979. – 422 с.

УДК 8И(Амер) ББК 83.3(7Сое)
Отдел абонемента 583909
Отдел хранения основного фонда 579047, 579048

В книгу С. Батурина входят три очерка о крупнейших американских писателях XX века: Линкольне Стеффенсе, Джеке Лондоне и Теодоре Драйзере. Автор подробно освещает жизнь этих писателей, их общественно-политическую деятельность, рисует творческий путь, останавливаясь более подробно на самых значительных произведениях.

Засурский, Я. Н. Теодор Драйзер. Жизнь и творчество : монография / Я. Н. Засурский. – Москва : Издательство МГУ, 1977. – 320 с.

ББК 83.3(7США)-8
Отдел абонемента 993085
Отдел хранения основного фонда 517159
Славянская библиотека 1\51008

Монография рассказывает о жизни и творческом пути Теодора Драйзера. В исследовании использованы не только произведения американского писателя, но и архивные материалы, а также личные впечатления автора, декана факультета журналистики МГУ в 1965–2007 гг., от знакомства с родиной великого писателя.

Мендельсон, М. О. «Американская трагедия» Теодора Драйзера / М. О. Мендельсон. – Москва : Художественная литература, 1971. – 103 с.

ББК 83.3(7США)-8
Отдел абонемента 310160, 310161

Об одном из самых значимых произведений американского автора.

Наедине со временем : письма американских писателей : сборник : пер. с англ. / [сост. Я. Н. Засурского, В. М. Погостина ; вступ. ст. Я. Н. Засурского ; коммент. П. В. Балдицына, В. М. Погостина]. – Москва : Прогресс, 1988. – 463 с.

ББК 83.3(7США)-8
Отдел абонемента801127

В сборник включены письма крупнейших американских писателей XX в.: Т. Драйзера, Дж. Рида, Э. Хемингуэя, У. Фолкнера и др. Современники величайших событий эпохи, в частности Великой Октябрьской социалистической революции, создания Советского государства, прогрессивные писатели Америки в своих письмах дают оценку социальной позиции художника, говорят о его месте в жизни.

Писатели США : краткие творческие биографии / [сост. и общ. ред. Я. Засурского [и др.]]. – Москва : Радуга, 1990. – 623 с.

ББК 83.3(7США)
Общий читальный зал 835208
Отдел абонемента 842613

В книгу включены краткие биобиблиографические статьи, посвящённые творчеству прозаиков, поэтов, драматургов США – наиболее крупных представителей американской словесности за трёхсотлетнюю историю её развития — от колониальных времён до середины 80-х годов XX века. Одна из глав посвящена творчеству Теодора Драйзера.

Стулов, Ю. В. 100 писателей США / Ю. В. Стулов. – Минск : Вышэйшая школа, 2019. – 383 с.

ББК 83.3(7Сое)
Общий читальный зал 1\72889
Отдел литературы на иностранных языках 1\74160

Содержит очерки о жизни и творчестве крупнейших писателей США, списки произведений с указанием года издания и их переводы на русский язык. Текст дополнен литературными иллюстрациями и фотографиями. Помещены списки основных критических работ по творчеству писателей, вышедших на русском, белорусском и английском языках. В конце книги дан алфавитный указатель фамилий на английском языке и перечень литературных иллюстраций.

СТАТЬИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ТЕОДОРА ДРАЙЗЕРА

• Варанько, К. Теодор Драйзер (1871–1945) / К. Варанько // Народная асвета. – 2001. – № 8. – С. 80.
• Гумерова, О. Ф. Проблема преступной личности в творческой и философской системе Теодора Драйзера / О. Ф. Гумерова // Актуальные проблемы современной науки. – 2007. – № 5. – С. 25–27.
• Ершова, Е. В. Воплощение национального самосознания в урбанистическом пространстве американского романа (на примере романа Т. Драйзера «Сестра Керри») / Е. В. Ершова // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А, Гуманитарные науки. – 2016. – № 2. – С. 49–57.
• Лабовкин Д. А. Трансформация мотивов ухода и бегства в американской прозе ХХ века: от «американской мечты» к «американскому психозу» / Д. А. Лабовкин // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки. – 2016. – № 2. – С. 108–113.
  В статье рассмотрен процесс трансформации магистральных мотивов в американской литературе ХХ века.

Подготовила:
библиотекарь 1 категории отдела хранения основного фонда Елена ГОРДЕЙЧИК