Бернард Шоу. Человек без границ
К 170-летию со дня рождения ДЖОРДЖА БЕРНАРДА ШОУ (1856–1950) – ирландского драматурга, философа и прозаика, выдающегося критика своего времени и самого прославленного, после Шекспира, драматурга, писавшего на английском языке, лауреата Нобелевской премии в области литературы.
Джордж Бернард Шоу родился в Дублине 26 июля 1856 года в семье Джорджа Шоу, торговца зерном, и Люсинды Шоу, профессиональной певицы.
Среднее образование получил в Дублине. В 11 лет его отдали в протестантскую школу, где он был, по собственным его словам, предпоследним или последним учеником. Школу Шоу называл самым вредным этапом своего образования, но зато многое он почерпнул из Библии, книг Ч. Диккенса, У. Шекспира, Д. Беньяна, а также слушая оперы и оратории, в которых пела мать, и созерцая картины в Ирландской национальной галерее.
В 1876 году Бернард Шоу уехал в Лондон. В это время он посещал публичные библиотеки и музеи, усиленно занимался самообразованием, читая много книг и размышляя над философскими вопросами жизни человека и различными социальными проблемами.
В возрасте 28 лет вступил в Фабианское общество, члены которого пропагандировали социализм. Там Шоу встретил свою будущую жену, Шарлотту Пейн-Таунсхенд, на которой женился в 1898 году.
Спустя какое-то время решил попробовать себя в качестве журналиста: был корреспондентом, шесть лет отдал музыкальному рецензированию, три года работал театральным критиком. В период с 1879 по 1883 год он написал пять романов – после их публикации критики положительно отозвались о Бернарде Шоу, подчеркнув его сатирический талант. В этих ранних романах уже просматривались особенности его стиля: краткие описания изображаемых ситуаций и наличие полных парадоксов диалогов.
Кроме чтения, писательства и критики у Шоу было еще одно необычное увлечение всей жизни – бокс. В свободное время с удовольствием участвовал в состязаниях в среднем весе, что, конечно, нашло отражение в его творчестве.
В 1885 году из-под его пера вышла первая пьеса «Дом вдовца», которая понравилась читателям. С этого момента началась блестящая карьера Шоу как писателя-драматурга, который подарил миру принципиально новую драму: острую, злободневную, построенную на диалогах и конфликтах. Одними из самых известных пьес в его творчестве стали «Профессия миссис Уоррен» и «Волокита».
В зрелом возрасте из-под пера Бернарда Шоу вышло четыре впечатляющих произведения: «Пигмалион», «Цезарь и Клеопатра», «Майор Барбара» и «Человек и сверхчеловек». Шоу всегда приглашал свою публику подумать, поразмышлять, его работы не сводились к однозначным ответам, порой у поставленных проблем и вовсе не было правильных решений. Он трансформировал театр, предлагая новые темы – философские, политические, социальные. При этом он говорил на эти темы легко, смешно и иронично, что, конечно, нисколько не уменьшает серьёзность поставленных вопросов.
После окончания Первой мировой войны (1914–1918) Бернард Шоу представил новую пьесу «Дом, где разбиваются сердца», которая вызвала бурную реакцию в обществе: почти напрямую Бернард обвинял элиты Великобритании в послевоенной разрухе и трудностях жизни, в пьесе также заметно начало утраты веры в человечество.
В 1923 году Шоу написал лучшую, по мнению критиков, пьесу «Святая Иоанна», которую он посвятил жизни и подвигам Жанны Д’Арк. Творчество Бернарда Шоу не теряло остроты и актуальности. Пьесы имели оглушительный успех. «Пигмалион» принес Шоу «Оскара» за лучший сценарий в 1938 году Кроме того, пьеса стала основой для знаменитого мюзикла «Моя прекрасная леди» композитора Фредерика Лоу.
В 1925 году Шоу была присуждена Нобелевская премия по литературе. Последней пьесой, принесшей Шоу успех, стала «Тележка с яблоками» (1929), открывшая Малвернский фестиваль в честь драматурга.
Шоу посетил США, СССР, Южную Африку, Индию, Новую Зеландию. В Москве беседовал со Сталиным. В возрасте девяноста лет писатель согласился стать почётным гражданином Дублина и лондонского округа Сент-Панкрас, где он жил в молодые годы.
После смерти жены в 1943 году писатель жил в уединении в особняке в Хертфордшире, где в возрасте девяноста двух лет закончил свою последнюю пьесу «Миллиарды Байанта». До конца дней писатель сохранял ясность ума. Умер Джордж Бернард Шоу 2 ноября 1950 году в возрасте 94 лет.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЕРНАРДА ШОУ
 |
Шоу, Б. Полное собрание пьес : в 6 т. / Бернард Шоу ; под общ. ред. А. А. Аникста и др. – Ленинград : Искусство, 1978– ББК 84(4ВЛ) Т. 1. – 1978. – 647 с. |
КНИГИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ БЕРНАРДА ШОУ
 |
Балашов, П. С. Художественный мир Бернарда Шоу / П. С. Балашов. – Москва : Худож. лит., 1982. – 327 с. УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел) Книга представляет собой обстоятельное исследование творчества Бернарда Шоу. В ней дан идейно-художественный анализ всех основных произведений Шоу, характеризуется своеобразие его творческого метода, его вклад в мировую драматургию XX века.
|
 |
Гражданская, З. Т. Бернард Шоу : очерк жизни и творчества / Гражданская. – Москва : Просвещение, 1965. – 212 с.
УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел)-8 В книге в живой и увлекательной форме на фоне ирландской и английской действительности конца XIX – начала XX века воссоздаётся яркий образ Б. Шоу. Автор умело сочетает научную глубину наложения материала с прекрасной литературно-художественной манерой. В книге даётся краткий обзор истории английского театра конца XIX – начала XX века, чётко выделены и объяснены этапы духовной и творческой эволюции Б. Шоу, с исчерпывающей полнотой сделан анализ наиболее значительных пьес драматурга. |
 |
Деннингхаус, Ф. Театральное призвание Бернарда Шоу / Ф. Деннингхаус ; пер. с нем. ; [предисл. П. С. Балашова]. – Москва : Прогресс, 1978. – 328 с. УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел) Фридхельм Деннингхаус – профессор Рурского университета в Бохуме, лингвист и литературовед. Много времени отдал изучению творческого наследия Б. Шоу. Учитывая работы английских, немецких, французских учёных, Ф. Деннингхаус даёт своё понимание творчества великого английского драматурга. Пьесы Шоу анализируются в тесной связи с общественной жизнью эпохи. Учёный раскрывает новаторский характер драматической концепции великого английского писателя и её влияние на развитие театрального искусства. |
 |
Образцова, А. Г. Драматургический метод Бернарда Шоу / А. Г. Образцова. – Москва : Наука, 1965. – 315 с. УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел)-8 Это попытка рассмотреть драматургический метод Шоу в аспекте нескольких проблем. Что такое знаменитый шовианский парадокс и каковы его взаимоотношения с другими средствами и приёмами сатиры? Где его корни? Как строил Шоу драматический конфликт в своих пьесах? Какого типа характеры были ему нужны? И каковы определяющие жанровые черты его произведений? Для подробного анализа привлечены лучшие драмы Шоу, которые позволяют с особой остротой и наглядностью увидеть основные особенности драматургического метода писателя. |
 |
Ромм, А. С. Джордж Бернард Шоу : 1856–1950 / А. С. Ромм. – Ленинград–Москва : Искусство, 1965. – 250 с. – (Классики зарубежной драматургии). УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел)-8 Книга посвящена творчеству классика английской драматургии, одного из крупнейших драматургов мира Бернарда Шоу. Автор прослеживает сложный, подчас противоречивый путь создателя «театра идей», раскрывая глубокий социальный и политический смысл его пьес. |
 |
Ромм, А. С. Шоу-теоретик : учебное пособие / А. С. Ромм. – Ленинград, 1972. – 148 с. УДК 8И(Англ) ББК 83.3(4Вел) Фундаментальное учебное пособие литературоведа Анны Ромм детально анализирует эстетические взгляды, новаторскую драматургию и принципы создания знаменитой «пьесы-дискуссии» писателя Бернарда Шоу. |
 |
Хьюз, Э. Бернард Шоу / Э. Хьюз ; пер. с англ. Б. Носика. – Москва : Молодая гвардия, 1966. – 287 с. – (Жизнь замечательных людей). ББК 83.3(4Вл)-8 Можно считать эту книгу предисловием – ведь сам Шоу так любил писать предисловия! В ней голос самого драматурга слышен чаще всего. Многое будет знакомо тем, кто уже читал Шоу, но многие материалы забыты даже английскими читателями, – это особенно касается газетных статей и его публичных выступлений. |
СТАТЬИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ БЕРНАРДА ШОУ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
- Алпатова, И. Привет от Чарли : [о спектакле «Лондон Шоу» по пьесе «Пигмалион» Б. Шоу; режиссёр К. Райкин; театр «Сатирикон»] / И. Алпатова // Театральные Новые Известия – Театрал. – 2013. – № 7–8. – С. 14–15.
- Дитятковский, Г. Встреча Шоу и Белого, или Возрождение и модернизация мифа о Пигмалионе : [о спектакле «Пигмалион»; режиссёр Г. Дитятковский; театр «Приют Комедианта» / Г. Дитятковский ; интервью Е. Гонгинской // Сцена. – 2015. – № 1. – С. 21–22.
- Костылева, Н. А. Лауреаты Нобелевской премии на сцене петроградских театров (1914–1918) / Н. А. Костылева // Библиотечное дело. – 2020. – № 15. – С. 18–22.
- Малай, В. В. Советская конституция 1936 года глазами Бернарда Шоу / В. В. Малай // Новая и новейшая история. – 2017. – № 4. – С. 193–198.
- Раку, М. О присвоении дискурса и рождении социальной утопии из духа музыки : Бернард Шоу как «совершенный вагнерианец» / М. Раку // Новое литературное обозрение. – 2000. – № 46. – С. 32–70.
- Черноземова, Е. Н. Строки об образовании в автобиографиях двух выдающихся сатириков («Автобиографические заметки» Б. Шоу и «Автобиография» Б. Нушича) / Е. Н. Черноземова, А. И. Кузнецова // Литература в школе. – 2025. – № 4. – С. 44–53.
- Честертон, Г. К. Критик : фрагмент книги «Джордж Бернард Шоу» / Г. К. Честертон ; пер. с англ. Т. Казавчинской // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 258–267.
- Шоу, Б. Что есть что в политике [главы из книги] : справочник для всех / Б. Шоу ; пер. с англ., вступ. заметка и прим. Г. Ноткина // Звезда. – 2019. – № 7. – С. 115–170 ; № 8. – С. 83–107.
