Первый семинар поэзии и поэтических переводов в 2024 году
26 января в отделе литературы на иностранных языках областной библиотеки состоялся 11-й с начала создания и первый в 2024 г. семинар поэзии и поэтических переводов областного литературного объединения «Слово».
В ходе работы были определены задачи семинаров на 2024 г., обозначены яркие моменты 10-и семинаров, проведённых в прошлом году. Итогом огромной работы, которая была проделана как профессиональными писателями, так и авторами-любителями по разбору литературных произведений, стала книга «Ветразь надзеi», в которой собраны доклады семинаров 2023 г.
В этот раз на семинаре прозвучали доклады:
– «Складанасці перакладу. Тыповыя памылкі ў беларускамоўных тэкстах ва ўмовах блізкароднаснага білінгвізму»; докладчик – Галина Роговая, член Гомельского областного отделения Союза писателей Беларуси;
– «Мои родные “Родники”: обзор деятельности и презентация результатов работы литературного объединения “Родники” Дома культуры ОАО “Гомсельмаш”»; докладчик – Людмила Стаховец, руководитель литературного объединения «Родники».
– «Презентационный калейдоскоп: “Уйти, чтобы вернуться: воспоминая ушедших писателей Гомельщины”»; обзор альманаха “Литературная Гомельщина” за 2023 г.»; докладчик – Тамара Крюченко, член Гомельского областного отделения Союза писателей Беларуси;
– «Рецензии на книгу друга Гомельщины, известного российского поэта и переводчика Вадима Тёрехина “Золотая птица солнце”»; рецензент – Алина Рытик (озвучила участник ОЛО «Слово» Александра Камлёва), рецензенты – Иван Кравцов и Наталья Царенкова (озвучила заместитель руководителя ОЛО «Слово», член Союза писателей Беларуси Наталья Шеметкова) и др.
Начало работы творческих семинаров было насыщенным, ярким и динамичным.
Ждём в областной библиотеке на следующих семинарах. Заседание секции прозы, драматургии и публицистики состоится в феврале.
